CLIFTON — A 59-year-old woman has been accused of violently lashing out at two teenage girls wearing hijabs, yelling at them to “go back to their country” and hitting one of them in the head.

Nancy B. Jones, of Clifton, was arrested after she surrendered to police on Wednesday, Passaic County Prosecutor Camelia Valdes announced.

Jones is charged with two counts of third-degree endangering the welfare of a child and one count of fourth-degree bias intimidation — as well as simple assault and two counts of harassment.

On April 30, Clifton police responded to a report of an assault in the area of Lakeview Avenue and East 9th Street.

Officers met with a 13- year-old girl and a 15-year-old girl, who said that while they were in a nail salon a woman approached them in a harassing and aggressive manner and told them to go back to their country.

During the incident, the woman struck the younger victim in the head, Valdes said.

Investigators determined Jones was the woman involved and a warrant was issued for her arrest.

Anyone with additional information about the incident has been asked to contact the prosecutor's office tips line at 1-877-370-PCPO or tips@passaiccountynj.org or contact the Community Policing Division of the Clifton Police Department at 973-803-5716.

The New Jersey chapter of the Council on American-Islamic Relations (CAIR-NJ) applauded Jones’ arrest and charges filed for what they said was “an appalling attack on two young girls.”

“Communities in New Jersey and nationwide must come together to oppose anti-Muslim bigotry and all other forms of hate,” CAIR-NJ Executive Director Selaedin Maksut said in a written statement.

Erin Vogt is a reporter and anchor for New Jersey 101.5. You can reach her at erin.vogt@townsquaremedia.com

Click here to contact an editor about feedback or a correction for this story.

New Jersey's license plate designs through the years

Gallery Credit: Joe Votruba

Here's a taste of the NJ pizza joints Dave Portnoy has reviewed

Dave Portnoy, commonly known as El Presidente, is the founder of Barstool Sports. Somewhere along the way, he decided to start reviewing local pizzerias, and the concept took off. This isn't the entire list, but it's a small sample to get you started.

Gallery Credit: Joe Votruba

New Jersey's new legislative districts for the 2020s

Boundaries for the 40 legislative districts for the Senate and Assembly elections of 2023 through 2029, and perhaps 2031, were approved in a bipartisan vote of the Apportionment Commission on Feb. 18, 2022. The map continues to favor Democrats, though Republicans say it gives them a chance to win the majority.

Gallery Credit: Michael Symons

2021 NJ property taxes: See how your town compares

Find your municipality in this alphabetical list to see how its average property tax bill for 2021 compares to others. You can also see how much the average bill changed from 2020. For an interactive map version, click here. And for the full analysis by New Jersey 101.5, read this story.

Gallery Credit: Michael Symons/Sergio Bichao

NJ arrests, sentences linked to Jan. 6, 2021 U.S. Capitol riot

More than 40 people from New Jersey or with NJ ties were charged with involvement in the Jan. 6, 2021 insurrection at the U.S. Capitol. On Jan. 20, 2025, Pres. Donald Trump issued a pardon, clearing legal consequences for convicted rioters, including those guilty of assaulting law enforcement officers.

Gallery Credit: Erin Vogt/Dan Alexander

More From New Jersey 101.5 FM