An 18-year-old man accused of a brutal gay bias attack against a man, beating and choking him unconscious in a North Bergen park in June, has been indicted on attempted murder and other charges.

José Tobias Carranza Serrano, of Baltimore, Maryland, who also goes by “Kevin Lopez,” faces first-degree counts of attempted murder, bias intimidation and robbery, as well as second-degree aggravated assault.

After initially being picked up for trespassing, Carranza Serrano told Bayonne Police he thought he had murdered the man, according to an affidavit of probable cause.

He also told police he had lured the man, whose identity has not been released, into a dark, wooded area in North Hudson Park the night of June 21 with the intent to kill him.

Carranza Serrano punched and kicked the man repeatedly in the face, Acting Attorney General Andrew Bruck said.

The man suffered broken bones and lost teeth, had his eyes gouged and was strangled briefly before being left near a path where he was found early the next morning by a passerby, Bruck said.

His injuries caused a potentially life-threatening condition (rhabdomyolysis), prompting the staff at Hackensack Medical Center to intubate him, according to the affidavit.

Carranza Serrano also took the victim’s cell phone and eight dollars cash before leaving him, prosecutors said.

“We will not tolerate violence targeting the LGBTQ+ community,” Bruck said in a written statement.

“There is simply no excuse for this type of hate, and we will ensure that those who engage in violence are held fully accountable for their actions.”

As of Thursday, Carranza Serrano was being held in Hudson County jail, pending trial.

NJ words that should be added to the dictionary

13 words submitted by Steve Trevelise's followers for inclusion in the Dictionary — because somebody's got to explain New Jersey to the rest of the country.

LOOK: What major laws were passed the year you were born?

Data for this list was acquired from trusted online sources and news outlets. Read on to discover what major law was passed the year you were born and learn its name, the vote count (where relevant), and its impact and significance.

KEEP READING: Here are 50 of your favorite retail chains that no longer exist

More From New Jersey 101.5 FM