Contact Us
Make My Homepage

The Fake Interpreter at Nelson Mandela Memorial Service

A fake interpreter on stage next to President Obama at the Nelson Mandela memorial service in South Africa
A fake interpreter on stage next to President Obama at the Nelson Mandela memorial service in South Africa (Chip Somodevilla/Getty Images)

The interpreter who was on stage during Nelson Mandela’s memorial service while standing next to President Obama and other heads of state was a fake.

 

Bruno Druchen, the Deaf Federation of South Africa’s national director tells the Associated Press that the unidentified man was “was moving his hands around but there was no meaning in what he used his hands for.”

South African sign language encompasses all of the country’s 11 official languages, according to the federation.

The unidentified man seen around the world on television next to leaders like U.S. President Barack Obama “was moving his hands around but there was no meaning in what he used his hands for,” Bruno Druchen, the federation’s national director, told The Associated Press.

Looking serious and wearing a business suit, the man stood next to all who spoke including Obama, members of the Mandela family

Nicole Du Toit, an official sign language interpreter who also watched the broadcast described the gestures as “horrible.” She added that “only he can understand those gestures.”

“It was hours of complete nonsense. He is clearly a fraud who wanted to stand on stage with big and important people. It’s quite audacious if you think about it,” David Buxton, the CEO of the British Deaf Association, told the Telegraph of London.”It is incredibly disrespectful and hurtful to the deaf community.”

A number of professional interpreters watching the service were angered by the fake as he continued for the 4-hour service.

 

 

The South African government is expected to issue a statement about the man.

MORE COVERAGE:

 

The Associated Press contributed to this report

Best of the Web


Leave a Comment

It appears that you already have an account created within our VIP network of sites on . To keep your points and personal information safe, we need to verify that it's really you. To activate your account, please confirm your password. When you have confirmed your password, you will be able to log in through Facebook on both sites.

Forgot your password?

*Please note that your points, prizes and activities will not be shared between programs within our VIP network.

It appears that you already have an account on this site associated with . To connect your existing account with your Facebook account, just click on the account activation button below. You will maintain your existing profile and VIP program points. After you do this, you will be able to always log in to http://nj1015.com using your Facebook account.

*Please note that your points, prizes and activities will not be shared between programs within our VIP network.

Please fill out the information below to help us provide you a better experience.

Register on New Jersey 101.5 quickly by logging in with your Facebook account. It's just as secure, and no password to remember!

Not a Member? Sign Up Here.

Register on New Jersey 101.5 quickly by logging in with your Facebook account. It's just as secure, and no password to remember!